Kategori: oversættelse

  • Rhodesian Ridgeback Days 2023

    Dansk, English

    We are pleased to invite you to our Rhodesian Ridgeback Days 2023, taking place on the 26th-27th of August 2023 at the Søften Culture and Sports Centre, Hinnerup. Both days will be under the expert guidance of our experienced judges – Timmy U. Ralfe from South Africa for the Specialty Show and Lindsey Barnes from England for the Certificate Show.

    Program

    Saturday, August 26, 2023

    Our judge for Saturday’s Rhodesian Ridgeback Club’s Specialty Show is Timmy U. Ralfe from South Africa.

    We will be awarding the following certificates:

    • Junior Certificate (Jr CAC)
    • Club Junior Certificate (Club Jr CAC)
    • Certificate (CAC)
    • Club Certificate (Club CAC)
    • Veteran Certificate (VCAC)
    • Club Veteran Certificate (Club VCAC)

    We will be hosting competitions in the following categories:

    • Best Movements
    • Best Head
    • Best Ridge
    • Best Child & Dog
    • Best Junior Handler

    We will also be celebrating the exterior of the year and the utility dog of the year.

    The evening will conclude with a celebratory dinner.

    The schedule can easily be delayed, so please arrive in plenty of time for the day’s judgments:

    • 09.00 – Exhibitors can enter
    • 10.00 – Welcome
    • 10.15 – The exhibition starts with babies and puppies, followed by males.
    • 12.00 – Lunch
    • 12.30 – Females, breeding & lineage classes, Best Veteran and BIR/BIM
    • 15.30 – Best head, best movements, best ridge.
    • 16.30 – Collective clean-up after the exhibition.
    • 17.30 – Trophy presentation for the dogs of the year (indoors in the hall).
    • 18.30 – Dinner and talk by Timmy U.Ralfe about the breed standard

    Sunday, August 27, 2023

    Our judge for Sunday’s Certificate Show is Lindsey Barnes from England.

    We will be awarding the following certificates:

    • Junior Certificate (Jr CAC)
    • Club Junior Certificate (Club Jr CAC)
    • Certificate (CAC)
    • Club Certificate (Club CAC)
    • Veteran Certificate (VCAC)
    • Club Veteran Certificate (Club VCAC)

    The schedule for the day is as follows:

    • 08.30 – Exhibitors can enter
    • 09.00 – The exhibition starts with babies and puppies, followed by males.
    • 12.00 – Lunch
    • 12.30 – Females, breeding & lineage classes, Best Veteran and BIR/BIM
    • 16.30 – Collective clean-up after the exhibition.

    Registration

    1. Registration deadline: August 13, 2023 at 23:59 (online only).

    Register here: www.hundeweb.dk

    International – watch the video here on how to enter: https://www.dkk.dk/english/dog-shows/how-to/enter-a-dog-show

    Free admission for visitors

    Location

    Søften Kultur- Og Idrætscenter
    Kvottrupvej 9
    8382 Hinnerup

    📍 Se på kort: Søften Kultur- Og Idrætscenter, Kvottrupvej 9, 8382 Hinnerup

    Participant information

    Participant information and number plates will be sent to the exhibitors before the show at the email address used for online registration.

    All baby and puppy classes will start first, followed by males, and finally females.

    The exhibition will take place outdoors, and there is an option to purchase lunch at the Søften Culture and Sports Centre cafeteria.

    Pokal Sponsorer

    You have the opportunity to sponsor a trophy.

    Udstilling Sponsor
    Bedste Baby Han
    Bedste Baby Tæve
    Bedste Hvalp Han
    Bedste Junior Tæve
    Bedste Mellem Han
    Bedste Mellem Tæve
    Bedste Åben Han
    Bedste Åben Tæve
    Bedste Champion Han
    Bedste Champion Tæve
    Bedste Veteran Han
    Bedste Veteran Tæve
    Bedst i Racen (BIR)
    Bedst i Modsat (BIM)
    Speciale Sponsor
    Bedste Bevægelser
    Bedste Hoved
    Bedste Ridge
  • Rhodesian Ridgeback Dagene 2023

    Rhodesian Ridgeback Dagene 2023

    Dansk, English

    Vi er glade for at kunne invitere jer til vores Rhodesian Ridgeback Dagene 2023, der finder sted den 26.-27. august 2023 ved Søften Kultur- Og Idrætscenter, Hinnerup .Begge dage vil være under kyndig ledelse af vores erfarne dommere – Timmy U. Ralfe fra Sydafrika for Specialeudstillingen og Lindsey Barnes fra England for Certificatudstillingen.

    Program

    Lørdag den 26. august 2023

    Vores dommer for lørdagens Rhodesian Ridgeback Klubbens Specialeudstilling er Timmy U. Ralfe fra Sydafrika.

    Vi vil uddele følgende certifikater:

    • Junior Certifikat (Jr CAC)
    • Klub Junior Certifikat (Klub Jr CAC)
    • Certifikat (CAC)
    • Klub Certifikat (Klub CAC)
    • Veteran Certifikat (VCAC)
    • Klub Veteran Certifikat (Klub VCAC)

    Der vil være konkurrencer indenfor følgende kategorier:

    • Bedste Bevægelser
    • Bedste Hoved
    • Bedste Ridge
    • Bedste Barn & Hund
    • Bedste Juniorhandler

    Vi vil også fejre årets eksteriør og årets brugshund.

    Aftenen vil blive afsluttet med en festmiddag.

    Tidsplanen kan let skride, så kom i god tid til dagens bedømmelser
    09.00 – Der åbnes for udstillere
    10.00 – Velkomst
    10.15 – Udstillingen starter med babyer og hvalpe, efterfulgt af hanner.
    12.00 – Frokost
    12.30 – Tæver, opdræts & avlsklasser, Bedste Veteran samt BIR/BIM
    15.30 – Bedste hoved, bedste bevægelser, bedste ridge.
    16.30 – Fælles oprydning efter udstillingen.
    17.30 – Overrækkelse af pokaler til årets hunde (Indendørs i hallen).

    Søndag den 27. august 2023

    Vores dommer for søndagens Certificatudstilling er Lindsey Barnes fra England.

    Vi vil uddele følgende certifikater:

    • Junior Certifikat (Jr CAC)
    • Klub Junior Certifikat (Klub Jr CAC)
    • Certifikat (CAC)
    • Klub Certifikat (Klub CAC)
    • Veteran Certifikat (VCAC)
    • Klub Veteran Certifikat (Klub VCAC)

    08.30 – Der åbnes for udstillere
    09.00 – Udstillingen starter med babyer og hvalpe, efterfulgt af hanner.
    12.00 – Frokost
    12.30 – Tæver, opdræts & avlsklasser, Bedste Veteran samt BIR/BIM
    16.30 – Fælles oprydning efter udstillingen.

    Tilmelding

    Tilmeldingsfrist: 13. august 2023 kl. 23.59 (kun online).

    Tilmeld her: www.hundeweb.dk

    International – watch the video here on how to enter: https://www.dkk.dk/english/dog-shows/how-to/enter-a-dog-show

    Fri adgang for besøgende

    Hvor foregår det

    Søften Kultur- Og Idrætscenter
    Kvottrupvej 9
    8382 Hinnerup

    📍 Se på kort: Søften Kultur- Og Idrætscenter, Kvottrupvej 9, 8382 Hinnerup

    Praktisk Info

    Deltagerinfo og nummerskilt fremsendes før udstillingen til udstillerne på den emailadresse, der blev benyttet ved onlinetilmelding.

    Alle baby- og hvalpeklasser starter først, efterfugt hanner og til sidst tæverne.

    Udstillingen foregår udendørs, og der er mulighed for at købe frokost i Søften Kultur- Og Idrætscenter kantine.

    Pokal Sponsorer

    Du har mulighed for at sponsorere en pokal

    Udstilling Sponsor
    Bedste Baby Han
    Bedste Baby Tæve
    Bedste Hvalp Han
    Bedste Junior Tæve
    Bedste Mellem Han
    Bedste Mellem Tæve
    Bedste Åben Han
    Bedste Åben Tæve
    Bedste Champion Han
    Bedste Champion Tæve
    Bedste Veteran Han
    Bedste Veteran Tæve
    Bedst i Racen (BIR)
    Bedst i Modsat (BIM)
    Speciale Sponsor
    Bedste Bevægelser
    Bedste Hoved
    Bedste Ridge
  • EDS Klub udstilling/EDS Club show

    Dansk

    Rhodesian Ridgeback Club Denmark welcomes you to our EDS Club Show

    Judges:

    Hanka Pankova, CZ: Puppies, Males, BOB

    John S. Berg, S: Females, Veteran BOB

    Sponsor:

    henne petfood
    Sponsor: Henne Pet Food
    Sponsor: Miljøfoder
    Sponsor: Arion Petfood
    Sponsor: Dyrenes Butik
    Sponsor: Happy Dog

    Titlles

    European Club Winner 2023 – for BOB/BOS with CK – abbreviated EUCW2023
    European Club Junior Winner 2023 – for best junior male/bitch with CK– abbreviated EUCJW2023
    European Club Veteran Winner 2023 – for best veteran male/bithc with CK – abbreviated EUCVW2023

    Program

    09:00 Exhibition area opens

    10:00 Judging begins

    15:00 BOB and BOS judging

    Time schedule is not firm, so please arrive in good time for the judging and expect
    delays

    Sandwiches and cold beverages will be for sale at the show ground.

    Place:

    Sunds Hallen, Idrætsvej 2, 7451 Sunds

    📍 Se på kort: Sunds Hallen, Idrætsvej 2, 7451 Sunds

  • Rhodesian Ridgeback Days 2022

    Rhodesian Ridgeback Days 2022

    Dansk, English

    The Rhodesian Ridgeback Days 2022 will be held in Strøby on 3-4. September 2022, where we celebrate the 40th anniversary of the club and the race’s 100th anniversary with several unique and official winning titles, some great participant gifts, and additional activities. The shows will be held outdoors. We look forward to welcoming you to a wonderful weekend.

    Rhodesian Ridgeback Club 40th Anniversary Show

    Saturday:

    Judge: Orit Nevo from Israel judges Saturday’s Rhodesian Ridgeback Club’s 40th Anniversary Show

    Certificates: Jr CAC, Club Jr CAC, CAC, Club CAC, VCAC, Club VCAC

    Winner titles: Rhodesian Ridgeback Club 40 years Winner – RRK40JUV, RRK40V, and RRK40VEV

    The title Rhodesian Ridgeback Club 40 years Winner is awarded to best male and female with CK. Furthermore, the title Rhodesian Ridgeback Club 40 years Junior Winner for best junior male and female with CK and the title Rhodesian Ridgeback Club 40 years Veteran Winner for best veteran male and female with CK.

    The titles are official and can be registered. A diploma is awarded to the title winners.

     

    Competitions

    Best Movements

    Best Head

    Best Ridge

    Best Child & Dog

    Best Junior Handler

    Celebration of Exterior of the Year and Working Dog of the Year

    Celebration dinner   

    Rhodesian Ridgeback 100th Anniversary Show

    Sunday:

    Judge: Linda Costa from Australia judges Sunday’s Rhodesian Ridgeback 100th Anniversary Show

    Certificates: Jr CAC, Club Jr CAC, CAC, Club CAC, VCAC, Club VCAC

    Winner titles: Rhodesian Ridgeback 100 years Winner – RR100JUV, RR100V, and RR100VEV

    The title Rhodesian Ridgeback 100 years Winner is awarded to best male and female with CK. Furthermore, the title Rhodesian Ridgeback 100 years Junior Winner for best junior male and female with CK and the title Rhodesian Ridgeback 100 years Veteran Winner for best veteran male and female with CK.

    The titles are official and can be registered. A diploma is awarded to the title winners.

    Registration both shows

    registration deadline: Saturday 13th August 2022 at 23.59 (online only).

    Register here: www.hundeweb.dk

    International – How to enter?

    Please check out this video: https://www.dkk.dk/english/dog-shows/how-to/enter-a-dog-show

    Free access for visitors

    Location

    Udstillingens adresse:

    Strøby Idrætscenter
    Lendrumvej 3
    4671 Strøby.

    📍 Se på kort: Strøby Idrætscenter. Lendrumvej 3 4671 Strøby.

    Practical information

    Information and number will be emailed to you before the show, through the email address used when entering.

    The shows starts with baby- and puppy classed, followed by males and then bitches

    The show will be outdoors and you can buy lunch and snacks during the day in the cafeteria

    Trophy sponsors

    It is possible to sponsor a trophy, please contact bestyrelse@ridgebackklub.dk

    Udstilling Sponsor
    Bedste Baby Han 375 kr
    Bedste Baby Tæve 375 kr
    Bedste Hvalp Han 375 kr
    Bedste Hvalp Tæve 375 kr
    Bedste Junior Han 375 kr
    Bedste Junior Tæve 375 kr
    Bedste Mellem Han 375 kr
    Bedste Mellem Tæve 375 kr
    Beste Åben Han 375 kr
    Bedste Åben Tæve 375 kr
    Bedste Champion Han 375 kr
    Bedste Champion Tæve 375 kr
    Bedste Veteran Han 375 kr
    Bedste Veteran Tæve 375 kr
    Bedst i Racen (BIR) 450 kr
    Bedst i Modsat (BIM) 450 kr
    Special discipliner Sponsor
    Bedste Bevægelser 375 kr
    Bedste Hoved 375 kr
    Bedste Ridge 375 kr